Die hawaiianische Sprache ist ein polynesischer Dialekt und wird in verwandten Arten noch auf Neuseeland, Thahiti, Fidschi und Samoa u.a. gesprochen. Es gibt ca. 26 000 Wörter.

Das Alphabet besteht aus den 7 Konsonanten H, K, L, M, N, P, W und den 5 Vokalen. Folgen zwei Vokale aufeinander, wird jeder für sich gesprochen, meist wird der erste betont. So heißt es nicht Lei sondern L e i.
Wörter und Silben enden immer mit einem Vokal, der auch nach jedem Konsonanten folgt. Ein zwischen den Silben stehendes Apostroph gibt einen sogenannten Knacklaut, eine Sprechpause an.

Hier nun eine kleine Auswahl:

Die Zahlen: ekahi(1), elua(2), ekolu(3), eha(4), elima(5), eono(6), ehiku(7), ewalu(8), eiwa(9), umi(10), iwakalua(20), kanakolu(30), kanaha(40), kanalima(50), kanaono(60), kanahiku(70), kanawaly(80), kanaiwa(90), hanele(100), kaukani(1000)